^^^▲ 만해 한용운 ⓒ 뉴스타운^^^

만해학술원(원장 문학평론가 김재홍)이 발간한 이 ‘만해학연구'의 창간호는 소설 ’죽음‘과 ‘님의 침묵'간의 거리재기(김윤식 교수), ‘심우도'와 한국 현대 선시'(최동호 교수), '한용운의 '조선독립의 연구'(김광식 교수) 등의 논문 8편과 역대 만해대상 수상자인 고 은, 황석영, 임권택, 달라이 라마 등의 수상소감이 창간 특집으로 꾸며졌다.

만해 한용운의 '님의 침묵'을 영어, 불어, 러시아어, 중국어, 일어 등 5개 외국어로 번역한 시집도 학술지와 함께 나왔다.

이 시집은 'The Silence of My Love'라는 제목으로 5개 외국어의 번역본을 한 권에 담고 있다.

만해는 독립 운동가이자 승려, 시인이며 본명은 한정옥이다. 강원도 홍성에서 태어나 6 세 때부터 서당에서 한학을 배우고, 동학 농민 운동에 가담하였으나 실패하자, 설악산으로 피신했다가 백담사로 들어가 승려가 되었다. 그 후 불교를 널리 알리기 위해 팔만 대장경을 간추려 <불교대전>을 편찬하였다. 그러나 우리 나라가 일본에게 국권을 빼앗기자 독립 운동을 하였으며, 민족 대표 33인의 한 사람으로 참가하여 체포되고 3 년간 옥살이를 하였다. 그 후 <님의 침묵>이라는 시집을 발표하여 일본에 저항하는 민족의 슬픔을 노래하였다. 평생 가난 속에서 조국을 사랑하는 마음으로 살다 해방되기 직전 세상을 떠났다. 1962년에 건국훈장 대통령장이 주어졌다.