긍정적 고통

Excruciate : 괴롭히다

희노애락(喜怒哀樂)은 인생에서, 긍정적인 사건과 부정적인 것이 '골고루' 찾아온다는 깊은 뜻이 있다.
희(喜/기쁨)가 있으면 노(怒/화냄)이 있고, 애(哀/슬픔)이 오는가 하면 낙(樂/즐거움)도 찾아온다는 좋은 일 반, 바라지 않는 일 반(半) 섞인 것이 희노애락이다.

그래서 어떤 사람은 희노애락의 애(哀)를 애(愛)로 바꾸면, 희노애락(喜怒哀樂)이 희노애락(喜怒愛樂)이 되어 바람직한 일의 비율이 높아질 것이라는 주장을 편다.

나는 미국 California 주에서 오래 살았는데, 그곳 날씨는 햇빛 비치는 날이 흐린 날보다 훨씬 길다. 그 땅의 대부분이 사막인 것이 그런 햇빛 비치는 시간이 길기 때문이다.

그래서 '쨍하고 해뜰 날'이 좋기는 하지만, 구름 끼고 비나 눈이 내리지 않으면 땅이 황폐하다는 것을 그 지역에 살면서 많이 느꼈다.

괴로움을 원하는 사람은 없을 것이다. 오늘 얘기하는 excruciate는 To excruciate is to torment (someone) physically or mentally. 괴롭힌다는 것은 (누군가를) 육체적 또는 정신적으로 못살게 구는 것이다.

그리스도교의 본질은 그냥 기쁘게 사는 것이 아니다. 십자가를 지고 자신을 부인하는 것이다.

그 본본기를 예수 그리스도가 보여줬다.
Jesus' excruciating death by crucifixion is benefit for people. 예수의 십자가에서의 고통스러운 죽음은 사람들에게 덕이 된다.

영어 속담은 No pain, no gain. "고통 없이 얻는 것 없다"라고 교훈한다. No excruciation, no apprication. 고통 없으면 감사할 일도 없다.

위의 두 문장을 보면 pain과 gain에서 ain을 excrucation과 apprecation에서 tion이 음률을 맞춘 것도 눈에 뜨인다.

excruciate는 ex(완전하다)라는 접두어에 cruciare(고통의 원인)을 합한 낱말이다.

여기서 흥미로운 것은 crucare 는 로마나 이스라엘 지역의 가장 잔인한 형벌인 십자가에 달림(crucify)과 뿌리가 같다는 것이다.

Crucify Jesus. "예수를 십자가에 달리게 하라" 물론 excruciate는 부정적 의미가 더 많다.

There was an excruciating embarrassment of finding his or her personal peccadillos. 그 사람 또는 그녀의 개인적 죄의 발견의 고통스러운 낭패가 있었다. 이런 고통도 있다.