박찬욱 감독의 <복수는 나의 것>이 지난 10일부터 15일까지 이탈리아에서 개최된 <필름 누아르 페스티벌: Noir in Festival 2002>에서 심사위원특별상을 수상했다. 필름 누아르 영화제는 매년 12월 영화와 문학 두 부분에서 그 해에 출간되거나 상영된 스릴러, 미스터리, 호러, 누아르 장르의 작품 중에서 수상작을 선정한다.

마틴 스콜세즈, 팀 버튼, 뤽 베송, 쿠엔틴 타란티노, 대니 보일 등의 감독들이 이 영화제에 작품을 출품했었고, 한국에서는 이명세 감독의 <인정사정 볼 것 없다>가 출품되었다. 영화제 심사위원들은 "인간적인 연민, 영상미학, 사실적인 폭력성을 균형감있게 스크린에 펼쳐보이고 있다."고 선정이유를 설명했다.

필름 누아르(Film Noir)란 '어두운 영화'라는 뜻으로 범죄스릴러를 의미한다. <복수는 나의 것:Sympathy For Mr. Vengeance,120분>은 유괴와 복수, 그들의 분노를 다룬 하드보일드 영화다. (www.noirfest.com/www.cjent.co.kr)

Special Jury prize to Sympathy for Mr Vengeance by Chan-wook Park
The jury was pleased to award a special prize to this innovative film from Korea that walks a strong balancing line between human compassion, poetic moments and also instances of extreme violence that might sometimes shock a Western viewer. However, the result is both moving and never gratuitous and filmed with great subtlety and beauty, combining tender moments with sequences of stylised action and humour.